arkiv

militären

Det är värt att notera hur svenska morgontidningar efter söndagens tragedi i Kairo, i dag, den 11 oktober, tar fasta på religionsfrihet och de religiösa aspekterna av de mänskliga rättigheterna. Situationen för de koptiska kristna i Egypten är prekär. Samtidigt har rapporteringen i svenska medier förtjänstfullt undvikit att klassificera konflikten i termer av ”religiöst våld”. Det är lite mer komplicerat än så, militären tycks vara huvudansvarig den här gången och muslimer och kristna gjorde ju i vintras en gemensam ansträngning att frammana demokrati.

I DN:s läsvärda ledare Rädda egyptiska våren dras en lans för skyddet av kristna. DN utropar till och med: ”Alla religioner måste ha samma rättigheter. Ska en framtida egyptisk författning ha inslag av islamisk lag är likafullt ett starkt skydd för kristna och andra minoriteter nödvändigt.”

Per Gudmundson bidrar på SvD Opinion med värdefull fakta om den förföljelse som kristna världen över utsätts för. Gudmundson strävar också efter att vidga perspektiven: ”Vi är numera nästan oförmögna att betrakta kristna som offer. En normalbildad svensk känner rätteligen till korstågen, inkvisitionen och George W Bush, men saknar referensramar för att förstå varför kristna skolflickor halshuggs i Indonesien.”

Initierade och genomtänkta artiklar om religion välkomnas, i synnerhet när okunskap och fördomar ofta kännetecknar debatten på detta område i Skandinavien. Tack DN och SvD!

I nr 1/2011 av Signum publicerades en artikel om den koptiska kyrkan i Egypten, översatt från den brittiska veckotidskriften The Tablet.

Fredrik Heiding 2011-10-11

http://www.dn.se/ledare/huvudledare/radda-egyptiska-varen

24 döda och 212 skadade, det är statistiken efter våldsamma sammandrabbningar mellan koptiska kristna och säkerhetsstyrkor i Kairo i går kväll. Utegångsförbud rådde under natten, men upphörde klockan 7 i morse. Detta våld bröt ut under en fredlig demonstration som koptiska egypter och andra höll. De fördömde den attack som muslimska extremister gjorde mot en kyrka i Aswan (2 oktober, övers. anm.), och var förargade över polisen och guvernören i Aswan.

Efter att ha besökt konfliktområdet, sade premiärministern Essam Sharaf att: ”manipulationen av den nationella enheten och missämjan mellan muslimer och kristna är det största hotet mot den nationella säkerheten”. ”Detta våld hotar förhållandet mellan medborgarna och armén”, tillade han.

I själva verket var det armén som utlöste våldet. Tusentals kristna – men även andra – tågade mot Shubra distriktet, till den statliga televisionens högkvarter. Där krävde de att guvernören i Aswan skulle avgå, eftersom han ska ha skylt över utpekade islamistiska extremister. De fördömde också den statliga televisionen för att ha eggat upp en antikristen stämning.

En grupp civilklädda huliganer kastade stenar och sköt på demonstranterna. De kristna svarade med att kasta stenar och armén gick i sin tur till attack mot demonstranterna. Ett militärfordon drog fram mot några av demonstranterna och krossade dem. Därefter brände de kristna några polisbilar. Polisen avlossade gummikulor och sköt tårgas in i folkmassan, varpå demonstranterna kastade stenar och annat de fick fatt i mot polisen. Av de totalt 212 skadade, var 108 civila och 84 poliser, enligt hälsomyndigheten.

Sedan Mubarak föll, tack vare den aktion som kristna och muslimer genomförde gemensamt på Tahrir torget, har islamistiska fundamentalister attackerat kristna i allt högre grad. Armén tycks vara oförmögen att tygla våldet och förefaller i de flesta fall vara benägen att försvara extremisterna hellre än de kristna. I går kväll krävde de kristna att militärrådet och dess president, general Mohamed Tantawi, skulle avgå.

Det antikristna våldet verkar vara en del av en kampanj för att skapa ökad konsensus bland de islamistiska partierna inför de politiska valen i landet den 28 november. Lokala källor uppger för AsiaNews att det finns en plan som går ut på att driva ut kristna ur Egypten eller att åtminstone begränsa deras antal till en liten minoritet. De kristna i Egypten, landets ursprungliga folkgrupp, utgör 10 procent av befolkningen. De drabbas av att vara uteslutna från offentliga uppdrag och religionsfriheten är begränsad, både vad gäller byggnation av kyrkor och friheten att missionera samt för andra att konvertera till kristendomen.

AsiaNews 2011-10-10

I nr 1/2011 av Signum publicerades en artikel om den koptiska kyrkan i Egypten, översatt från den brittiska veckotidskriften The Tablet.